Bio-On, dal miliardo in Borsa agli arresti